Skip to main content
Set de viaje por compras >100€. Código*:

Furoshiki: El arte de regalar en un solo gesto ecológico

Selección del Editor | nov 20, 2019
Contenido Relacionado
Selección del Editor
Guía de Japón (I)
Selección del Editor
7 secretos de belleza de las mujeres japonesas
Selección del Editor
La técnica facial de masaje express japonés que rejuvenece tu rostro

Este año Shiseido y El Corte Inglés se unen para revelarte la belleza y el arte de regalar en un solo gesto: el Furoshiki. El Furoshiki es el arte japonés de envolver un regalo en tela como un gesto honesto de atención sobre los demás. Algo bello, simple y cuidado – como la cultura japonesa en sí misma.

Además, el uso de la tradición milenaria del Furosihiki ha ido adquiriendo relevancia en la actualidad en Occidente para proteger y cuidar el medio ambiente, ya que el Furoshiki es un objeto reutilizable y ecológico que refleja el respeto, el amor y el cuidado hacia las personas y la naturaleza. Este compromiso medioambiental ha estado y está presente en Shiseido hoy más que nunca.

Pero el Furoshiki es mucho más que un pañuelo y su significado va más allá de una simple forma de envolver nuestros regalos. Este arte japonés de regalar engloba una serie de conceptos con su propia simbología hacia las personas y hacia el propio objeto del regalo. En definitiva, una forma muy especial de entregar un regalo a nuestros seres queridos durante estas fechas.

"TSUTSUMU", ENVOLVER (包む):

El acto de envolver un presente implica cuidado, detalle, respeto, amor y cariño tanto hacia la persona a quien se le va a ofrecer como al propio objeto.

"MUSUBU", ENLAZAR, ANUDAR (結ぶ):

Cuando envolvemos un regalo con un Furoshiki y lo anudamos, este acto implica también el deseo y el sentimiento de unión y conexión entre las personas.

"HIROGERU", ABRIR (広げる):

Según el protocolo de Furoshiki, la misma persona que lleva el obsequio lo abre delante de la persona a quien se le entrega. A su vez, el acto en sí de abrir el Furoshiki, implica también el simbolismo de abrirse y conectar con otras personas.

Pero el Furoshiki es mucho más que un pañuelo y su significado va más allá de una simple forma de envolver nuestros regalos. Este arte japonés de regalar engloba una serie de conceptos con su propia simbología hacia las personas y hacia el propio objeto del regalo. En definitiva, una forma muy especial de entregar un regalo a nuestros seres queridos durante estas fechas.

 

"TSUTSUMU"
ENVOLVER (包む):

El acto de envolver un presente implica cuidado, detalle, respeto, amor y cariño tanto hacia la persona a quien se le va a ofrecer como al propio objeto.

 

"MUSUBU"
ENLAZAR, ANUDAR (結ぶ):

Cuando envolvemos un regalo con un Furoshiki y lo anudamos, este acto implica también el deseo y el sentimiento de unión y conexión entre las personas.

 

"HIROGERU"
ABRIR (広げる):

Según el protocolo de Furoshiki, la misma persona que lleva el obsequio lo abre delante de la persona a quien se le entrega. A su vez, el acto en sí de abrir el Furoshiki, implica también el simbolismo de abrirse y conectar con otras personas.

 

Te enseñamos el arte del Furoshiki en 4 sencillos pasos:

 

como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-1
PASO 1

Extendemos Furoshiki sobre una superficie plana, asegurándonos de que el estampado queda hacia abajo. Colocamos la caja en el centro del Furoshiki cuidadosamente sin formar ninguna arruga.

PASO 1
como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-1

Extendemos Furoshiki sobre una superficie plana, asegurándonos de que el estampado queda hacia abajo. Colocamos la caja en el centro del Furoshiki cuidadosamente sin formar ninguna arruga.

como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-2
PASO 2

Cubrimos la caja dejando los extremos de la tela por debajo de la caja. Siempre con cuidado, intentado dejar la tela completamente estirada.

PASO 2
como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-3

Cubrimos la caja dejando los extremos de la tela por debajo de la caja. Siempre con cuidado, intentado dejar la tela completamente estirada.

como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-3
PASO 3

Tomamos los extremos de la tela de la izquierda y de la derecha para anudarlos en el centro con un nudo especial, el nudo “Mamusubi”.

PASO 3
como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-3

Tomamos los extremos de la tela de la izquierda y de la derecha para anudarlos en el centro con un nudo especial, el nudo “Mamusubi”.

como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-4
PASO 4

Volvemos a realizar el nudo y tiramos de ambos lados para fijarlo. El nudo “Mamusubi” es la base para envolver con el Furoshiki haciendo un nudo resistente y a la vez fácil de soltar.

PASO 4
como-crear-tu-propio-furoshiki-paso-4

Volvemos a realizar el nudo y tiramos de ambos lados para fijarlo. El nudo “Mamusubi” es la base para envolver con el Furoshiki haciendo un nudo resistente y a la vez fácil de soltar.

Shiseido y El Corte Inglés te animan a marcar la diferencia este año y regalar con esta forma de envolver los regalos. Solo por la compra de 2 productos de tratamiento Shiseido en El Corte Inglés podrás conseguir un Furoshiki diseñado en exclusiva por el ilustrador Abraham Menéndez (@AbeTheApeDeco) para Shiseido.